【日文學習筆記】動詞運用與變化


ます形
現在肯定的敬體語尾為「ます」
現在否定的敬體語尾為「ません」
過去肯定的敬體語尾為「ました」
過去否定的敬體語尾為「ませんでした」

基本形(辭書形)
基本形為動詞的原形,這種用法通常比較不正式,一般用於跟自己關係比較親近的人。
例如:
箸(はし)で ご飯(はん)を 食(たべ)べる。
用筷子吃飯。
靴下(くつした)を はく。
穿襪子。

普通形
用動詞的基本形加名詞,就可以用來修飾名詞。
例如:
姉の 作(つく)った 料理です。
姊姊做的料理。
兄の 描(か)いた 絵です。
哥哥畫的圖。

動詞て形
這裡的用法跟形容詞て形一樣,可以用來接沒說完的話,也可以用來表示原因。
例如:
コートを 着(き)て 靴(くつ)を 履(は)いて 外(そと)に 出(で)ます。
披上大衣、穿起鞋子,然後外出。
年(とし)を 取(と)って、足(あし)が 悪(わる)く なりました。
上了年紀,因此腳不中用了。(這裡的「足」是腿的意思,但是翻譯用腳會比較適當)

此外,動詞加「て います」也有持續的意味,像是動作持續中、固定頻率的東西等等。
例如:
レイさんは 電話に 出(で)て います。
Ray正在講電話。
毎日 6時に 起(お)きて います。
每天六點起床。
レイさんは 日本語を 習(なら)って います。
Ray在學日文。
兄は アメリカで 仕事(しごと)を して います。
哥哥在美國工作。(這裡意味著哥哥目前仍持續在美國工作)
机(つくえ)の下(した)に 財布(さいふ)が 落(お)ちて います。
錢包掉到桌子下面。(意味著錢包目前仍持續在桌子下面)

動詞ないで
動詞否定形接「ないで」的效果很像「沒...就...」、「沒...都...」的意思。有前面句子的動詞沒做,而做後面動詞動作的意思。
例如:
切符を 買わないで  電車に 乗りました。
沒有買車票就搭電車了。
昨日(きのう) 寝(ね)ないで  勉強しました。
昨晚都沒睡,都在讀書。

動詞なくて
動詞否定形接「なくて」的效果很像「沒...所以...」的意思。整個句子有因果句的關係,句意有因為前面什麼什麼沒有怎樣,而導致後面怎樣的意思。
例如:
宿題(しゅくだい)が 終(お)わらなくて、 まだ 起(お)きて います。
因為作業寫不完,所以我還沒睡。(起きています的意思是還醒著)

動詞ませんか
動詞ます形加「ませんか」,有「要不要...」的意思。
例如:
一緒に 遊園地(ゆうえんち)へ 行きませか。
要不要一起去遊樂園?

動詞ましょう
動詞ます形加「ましょう」,有「...吧」的意思。
例如:
一緒に 遊園地(ゆうえんち)へ 行きましょう。
一起去遊樂園吧!

動詞たい
動詞ます形加「たい(です)」,有「想要...」的意思,不過這裡的想要是只能用動詞,名詞的話要用「欲(ほ)しい」。
例如:
果物(くだもの)が 食べたい(です)。
想吃水果。

動詞ながら
動詞ます形加「ながら」,有「一邊...一邊...」的意思。此外,還有長時間下同行進行什麼動作的意思,像是「...同時...」。
例如:
テレビを 見ながら 食事(しょくじ)を します。
邊看電視邊吃飯。
銀行(ぎんこう)に 勤(つと)めながら、 小説(しょうせつ)も かいて います。
有在銀行工作,同時也有從事小說寫作。

參考書:日本語文法句型辭典

延伸閱讀:
【日文學習筆記】動詞系列之一些て形、た形以及ワイウエ段文法的運用
【趣味分享】一些日文生活用語以及雜亂的日文筆記
【趣味分享】日本東北方言
【日文學習筆記】より的使用方式

沒有留言:

張貼留言